Dr. Horváth Gergely[1]:
Európai terjeszkedés Kanadában
Ha Amerika felfedezéséről és korai meghódítóiról esik szó,
akkor szinte mindenki Kolumbuszra és a spanyol konkvisztádorokra gondol. Cortez
vagy Pizarro neve általánosan ismert, de a felfedezések története iránt
érdeklődők jól ismerik Balboa, Orellana vagy éppen a kontinensnek
nevet adó, bár vitatott személyiségű Vespucci nevét. De vajon hányan
tudják, hogy a Kolumbusz első útját követő években már a ma Kanadának
nevezett területen is megkezdődött az „európai expanzió”, magyarul
terjeszkedés?
A mai Kanada természetesen ugyanúgy alapvetően indián (és
északon eszkimó) népek által lakott terület volt, mint egész Amerika. Maga a
név is indián, méghozzá irokéz eredetű, jelentése egyszerűen „falu”,
ill. „közösség”. Kanada, mint földrajzi név, először 1534-ben jelent meg a
francia felfedező Jacques Cartier útibeszámolójában, és ekkor még csak egy
kis települést jelentett, de aztán a névhez tartozó földrajzi fogalom
lassan-lassan kiterjedt az egész Szt. Lőrinc-folyó környékére. A név akkor
válik hivatalossá, amikor a már angolok uralta gyarmaton 1791-ben kimondják a „Constitutional
Act” törvényt, mely hivatalosan létrehozza a két belső önkormányzattal
bíró tartományt, az angolok lakta Alsó-Kanadát (kb. a mai Ontario) és a
főként franciák lakta Felső-Kanadát (kb. a mai Québec). 1837-ben
felkelés tör ki a gyarmatok függetlenségért, amelyet az angolok levernek; a
felkelés hatására a britek Alsó- és Felső-Kanadát egyesítik, létrehozva
Kanada tartományt, amely – a külügyektől eltekintve – felelős
független kormányzatot kap a Brit Birodalmon belül; a Kanada név ettől
kezdve válik ismertté (persze ez a Kanada a mainak még csak töredéke).
De ne szaladjunk ennyire előre! Ha az európaiak Kanadába való
behatolásának első lépéseit keressük, akkor a történetet a vikingekkel
(normannokkal) kell kezdeni. Ennek a mai skandináv nemzetek „ősének”
tekinthető hajósnépnek az egyedei úgy kb. Kr. u. 800-tól az akkori „globális
felmelegedés” éghajlat-módosító hatásai nyomán rajzottak ki őshazájukból
és Novgorodtól Írországig, Bretagne-tól Szicíliáig nagy területeket foglaltak
el. Kitűnő hajóikon nyugat felé is hajóztak, és 3 „lépcsőben”
gyarmatosítottak.
Először Izlandon, ahol 870-től kezdve le is
telepedtek. Egy izlandi krónika („A honfoglalás könyve”) 930-ból már 400 vezér
nevét említi, ez kb. 3000 családot jelent. 1000 körül az izlandiak a
kereszténységet is felvették. Izlandból tovább hajózva következett a 2.
lépcső, Grönland gyarmatosítása. Az első hír Grönlandról egy Gunnbjörn
nevű norvégtól származik, aki Izlandba akart hajózni, de a szelek
eltérítették. Ő látta Grönlandot, de nem kötött ki, mint ahogy a 980-as
évekig csak véletlen partraszállások voltak. Ám ekkor jött Erik Raude, azaz
Vörös Erik, aki eredetileg a DNy-norvégiai Jaćrenben született, talán 950
körül, 982-ben gyilkosság miatt 3 évre száműzték Izlandról, Erik nyugat felé
indult el, és a Farvel-fok körüli jégmezőket áttörve elérte a délnyugati
partot. Három év alatt kísérőivel DNy-Grönland elég nagy részét bejárta.
Mivel a tájat termékenynek találta, elkeresztelte „Zöld földnek”. Arra is
gondolt, hogy e vonzó név rábírja az embereket, tartsanak újra vele. Sikerült is
sokakat rábeszélnie, és másodszor 985-ben már 25 hajóból álló, kivándorlókkal
teli flottával indult el, bár abból csak 14 érkezett meg Grönlandra. Mivel
Izlandon már nem volt szabad termőföld, családok, nők, gyerekek,
háziállatok is utaztak az új haza reményében. Grönlandon Erik megépítette
törzsfői székhelyét, Brattahlid falut a sziget déli csücskén, melyet Poul Nřrlund
régész 1932-ben tárt fel (közte Erik házát is); tőzeg- és kőfalak, 4
csűr, 28 marhára való istálló, aprócska gyeptéglából épített kápolna
jellemezték a falucskát. Főleg állattenyésztésből éltek, a pajták és
juhkarámok feljebb a hegyekben voltak.
A grönlandi társadalom fénykora a 13. sz. volt. Ekkor
mintegy 300 tanya, 17 templom, 2 kolostor volt Grönlandon, és mintegy 4000-5000
fő lehetett a népesség. Ám közben ismét változott az éghajlat, a 14. sz.-tól
megkezdődött a „kis jégkorszak”, és Grönland elnéptelenedett, 1408-ban
indultak vissza az utolsó, Grönlandot még felkereső hajók, utána
elpusztultak a viking települések. Hogy pontosan miért, azt nem tudni. Talán az
eszkimók ölték meg őket, ugyanis eszkimó legendák szerint a megmaradt vikingekre
rágyújtották a 11. századi templomot, melynek romjai még állnak Hvalsey-nél a
tengerparton (maradványait 1961-ben tárták fel). Más szerzők szerint semmi
sem indokolja, hogy az egymás eszközeire és termékeire rászoruló két nép
ellenségessé vált volna, inkább sok más ok (az exportáruk, pl. a rozmáragyar
árának csökkenése, ami a kereskedés hanyatlásához vezetett, az erdőirtás,
ami a futóhomok terjeszkedéséhez vezetett, a fahiány, ami lehetetlenné tette a
hajóépítést, a hidegebbé váló éghajlat, a tőkehalak délebbre vándorlása,
az európai háborúk és pestisjárványok káros hatása, és talán leginkább a
kalózok pusztítása) vezetett a „romláshoz”. Tény, hogy 1721-ben a norvég Hans Egede
misszionárius már egyetlen normann telepest sem talált, csak romokat.
Grönland ugyan földrajzilag-topográfiailag Amerika része,
de azért a vikingeket nem tartanánk Amerika első hódítóinak, ha csak
Grönlandig jutottak volna el. De ma már biztosan tudjuk, hogy letelepedtek a
kontinens törzsterületén is. Több saga nagyon részletesen elmeséli, hogy 985-ben
vagy 986-ban Bjarni Herjólfsson Izlandból apjához indult Grönlandra, de az
erős szél eltérítette. Háromszor láttak szárazföldet: első alkalommal
dús erdőségekkel borított földet, másodszor is fákkal borított földet,
harmadszor egy sziklás szigeten gleccsereket pillantottak meg. Amikor a hír
elterjedt. Vörös Erik fia, a később „Szerencsés” jelzőt kapott Leif Eriksson
– aki már igazi grönlandi volt – 992-ben, amikor kb. 20 éves lehetett, megvette
Bjarni hajóját és azzal elindult nyugat felé 35 emberrel, hogy megkeresse a Bjarni
által látott földeket. Meglátta a gleccserekkel borított földet, elnevezte Hellulandnak,
ami „Köves földet”, „Kőországot” jelent (ez talán a mai Baffin-föld
lehetett). Utána lapos és erdős helyre ért, elnevezte Marklandnak, ami „Erdőországot”
jelent (ez talán már a mai Labrador volt). Később partra szállt: a saga
szerint „dús volt a fű, a vízben lazacok fickándoztak, bőven termett
vadszőlő”, ezért Leif elkeresztelte Vinlandnak, a „szőlő
(bor) földjének”. Nemcsak partraszálltak, hanem néhány házat fel is építettek,
majd visszahajóztak. Egy másik saga Thorfinn Karlsefni izlandi kereskedő
útjáról szól, aki egy forrás szerint kibérelte Leif házait 1011 és 1014 között,
és az izlandiak le is telepedtek, de végül az indiánok elűzték őket.
Lehetséges, hogy „Vinlandba” a grönlandiak (sőt talán az izlandiak is)
később rendszeres utakat tettek épületfáért és vadhúsért. Az utolsó ismert
út, amiről van feljegyzés, 1347-ben volt.
Azt, hogy hol is volt Vinland, elég nehéz beazonosítani,
hiszen ahhoz a sagákban nincs elég tengerészeti, csillagászati vagy
antropológiai leírás. Mindenesetre Vinland a legtöbb szakember szerint a mai Új-Anglia
lehetett, mert az a vadszőlő hazája, de ott nincsenek régészeti
eredmények! Eltérően tőlük Helge Ingstad szerint a „Vinland” név
etimológiája is más, és „füves területek, legelők földje” jelentésű,
ezért szerinte északabbra feküdt, mint a vadszőlő övezete. Ő Vinlandot
Új-Foundland északi peremével azonosította, ahol 1960-1964 között fel is tárt
egy bizonyítottan viking települést, L’Anse aux Meadows nevűt – ma az
UNESCO világörökség része –, ahol egy 8 házból álló, normál északi típusú településkomplexumot
talált. Hogy lakói ellenséges támadások áldozataiként haltak-e ki, vagy a
természeti viszontagságok következtében, ez aligha fog kiderülni.
Tekinthetők-e a vikingek Amerika, Kanada
felfedezőinek? A szó szoros értelmében igen, de mivel kihaltak és nem volt
egy folyamatosság a később ideérkezett európaiakkal, valójában mégsem.
Jelentőségük azért is csak epizodikus, mert ezek a felfedezések Európára
nem hatottak, a telepeseknek lényegében Európával nem volt kapcsolatuk. Az
biztos, hogy a vikingek Amerikában gyarmatosítani, letelepedni akartak, de a
feladat meghaladta erejüket. Több kutató szerint túl messze voltak grönlandi
támaszpontjaiktól, amelyek különben maguk is gyöngék voltak. Emellett a föld
lakott volt és az ellenséges indiánok is túlsúlyban voltak. Hogy a partokon
túl, beljebb a kontinensbe behatoltak-e, az is kérdéses. Állítólag vannak a „viking
eredetű” talált „tárgyak”, de ezek viking volta igencsak kétséges, nem
bizonyítható.
Kanada igazi felfedezése tehát később zajlott le; alig
ismert azonban az a tény, hogy erre már Kolumbusz Kristóf első amerikai
útja után alig öt évvel, 1497-ben sor került! Ekkor érkezett a mai kanadai
partokhoz John Cabot, eredeti nevén Giovanni Caboto, az angolok szolgálatba
állt itáliai hajós. Igaz, a vikingek és Cabot útja között is jártak errefelé
európaiak, de őket nem annyira a szárazföld, hanem a tenger érdekelte. Az Új-Foundland
partjai mentén elterülő, a hidegáramlás eredményezte planktonsűrűség
következtében halban rendkívül gazdag „halpad” már korán híressé vált, és
európai halászok rendszeresen jártak ide halászni, sőt a szárazföldre is
kihajóztak, telepeik nyomát később meg is találták Labradorban. Cabot
utazását azonban más vezérelte: mint korának más hajósai, ő is a mesés
keletre, Kathajba (Kína) és Zipanguba (Japán) igyekezett eljutni.
Giovanni Caboto Kolumbuszhoz hasonlóan Genovában
született, úgy 1451 körül, de már fiatal korában Velencébe költözött. „Földije”
utazásáról és „Indiába” érkezéséről tudomást szerezvén Angliába ment, mert
azt gondolta, a gömb alakú Földön a szélességi körök észak felé való rövidülése
miatt onnan rövidebb úton lehet „Indiába” jutni. VII. Henrik király
szolgálatába fogadta és a Cabot számára kiállított oklevélben felhatalmazta
őt „Kelet, Nyugat és Észak” országainak felfedezésére, meghódítására,
gyarmatosítására, magának szerény 1/5 részt kötve ki a zsákmányból... Amikor a spanyolok
erről tudomást szereztek, tiltakoztak, de az uralkodó nem tágított. Persze
– akárcsak Kolumbusz esetében – az uralkodói szándék vagy engedély pénz nélkül
mit sem ért volna; szerencsére bristoli kereskedők fedezték az út költségeit,
ám viszonylag szerény mértékben, így Cabot 1497. májusában alig 18 fős
legénységgel indult első útjára 50 tonnás „Matthew” nevű hajóján.
Június 25-én szállt először partra egy általa hidegnek, sivárnak leírt
földön, ami alighanem a mai Új-Foundland lehetett. Még egy hónapot hajózott a
mai kanadai partok mentén, itt-ott partra is szállt, végül augusztus 6-án
érkezett vissza Bristolba. Legfontosabb „felfedezése” a korábban ott járt
halászok által titokban tartott halpad volt, ahová az ő útját
követően mind több angol hajó merészkedett.
Egy év múlva Cabot újabb expedíciót szerelt fel, ezúttal
már öt hajót, de az útról és Cabot sorsáról alig tudunk valamit.
Valószínű, hogy útközben meghalt és egyes leírások szerint fia, Sebastian Cabot
vette át az irányítást. Az sem tudjuk biztosan, hová jutottak el a hajók. Tény,
hogy végül különösebb haszon nélkül tértek vissza Bristolba, ami csökkentette
az „Indiába hajózás” iránti érdeklődést.
Sebastian Cabot később még vezetett utakat, 1508-ban
az Északnyugati-átjárót kereste, sőt Magellán útját is követni akarta, így
Dél-Amerika partjai mentén hajózva eljutott a La Platáig is. Ezekről az
utakról saját kezű jelentései angol nyelven olvashatók, vannak azonban
kutatók, akik az abban leírtakat kétségbe vonják. Életpályájában sok az
ellentmondás, talán járt még a Karib-szigetvilágban és a Maluku-szigeteken is.
1548-ban, röviddel halála előtt életjáradékot kapott VI. Edward királytól.
Közben a portugálok is megjelentek északon. 1498-1500
táján Miguel and Gaspar Corte-Real eljutottak Grönlandra, Labradorra, talán Új-Foundlandra
is. Útjukról részleteket a Lisszabonban élő velencei követ leírása alapján
tudunk, mely kitér a gleccserekre, a fában való gazdagságra, sőt még az
indiánok (vagy inkább talán eszkimók) életformájára is.
Egy másik európai hatalom, Franciaország is egyre nagyobb
érdeklődést mutatott az Atlanti-óceán és Amerika iránt, ahogy az új
kontinenst elnevezték. Ennek története Kolumbuszig nyúlik vissza, aki haláláig
azt hirdette, hogy ő tulajdonképpen Indiába jutott el (erre emlékeztet pl.
a Nyugat-indiai-szigetek neve, vagy az őslakók „indián” elnevezése), mégis
a 16. sz. elején már sokan sejtették, hogy a kolumbuszi „India” valójában egy
új, addig ismeretlen kontinens (amire egyébként valószínűleg a művelt
Kolumbusz is rájött, csak nem volt hajlandó beismerni). Alátámasztották ezt a
Kolumbusz első útját követő számos újabb expedíció hajósaitól
származó hírek, amelyeket többek között egy Amerigo Vespucci nevű itáliai
hajós (1451-1512) összegzett több nyelvre lefordított írásaiban. Vespucci
állítólag 1497-1504 között négy utat is tett Amerikába és ekkor szerezte
ismereteit. Noha ezt ma sok kutató kétségbe vonja, mégis, amikor 1507-ben a
német Martin Waldseemüller (~1475-1521) megjelentette „Cosmographiae universalis
introductio” című kozmográfiáját (azaz a kor jellegzetes, az akkor ismert
világról szóló leírását), és abban egy világtérképet is szerepeltetett Amerika
már ismert részeinek körvonalaival, ezt az „Újvilágot” a térképén – a leírásai
alapján felfedezőnek hitt – Vespucci keresztneve nyomán „Amerigo földjének”
nevezte el, pontosabban a keresztnév latinosított „Americus” alakját a
nőnemű latin „Európa”, „Asia”, „Africa” nevekhez igazítva az új
földrésznek az „America” nevet adta, amely elnevezés aztán általánosan el is
terjedt, különösen azt követően, hogy Gerhard Mercator (1512-1594)
németalföldi térképész, akinek térképeit világszerte a leggyakrabban forgatták,
a nevet a mai Észak-Amerikára is kiterjesztette.
Visszatérve a franciákhoz, az 1515-ben megkoronázott új
uralkodó, I. Ferenc nem volt hajlandó beletörődni a Földnek a spanyolok és
a portugálok közötti, a tordesillasi szerződésen alapuló felosztásába, és
támogatta a francia terjeszkedést Amerikában. Ez kezdetben főleg két
területre, a halászatra és a kalózkodásra irányult. Az említett új-foundlandi
halpad környékén működő halászok egyre nagyobb számban telepedtek le
a mai Új-Skóciában, amelyet egyre elterjedtebb néven a 16. században Acadiának
neveztek. A kalózok pedig – köztük leghíresebb a firenzei születésű Giovanni
Verrazzano, vagy ahogy a spanyolok gyakran nevezték, Juan Florin volt – főleg
az Inka Birodalom meghódítása után Európába induló, nemesfémekkel megrakott
spanyol karavellákat fosztogatták. De Verrazzano, aki szintén Kínába akart
eljutni, „hagyományos” felfedezésekkel is büszkélkedhet, mégpedig nagyjából a mai
Egyesült Államok atlanti partvidékén, azon a területen, amely az északabbi angol
és a délebbi spanyol célpontok között akkoriban még szűz területnek
számított. Feltehetően a mai New York környékének első európai látogatója
volt, sőt a Hudsonon felhajózva kapcsolatba került az ott élő
indiánokkal is, részletesen leírja pl. az indiánok tolldíszeit. Sorsát ő
sem kerülhette el: 1527-ben a spanyol gályák elfogták a hajóját és egy korabeli
leírás szerint Verrazzanót Sevillában felakasztották. Mindenesetre
Észak-Amerika partvidékének és part menti tájainak leírásában fontos szerepe
volt.
A nagy francia hódítás igazi kezdete egy másik egykori
kalóz, Jacques Cartier (1491-1557) nevéhez fűződik, aki 1534 és 1541
között nagy területeket járt be a Szt. Lőrinc folyó mentén. Eredetileg
ő is az átjárót kereste Kína felé, ezért hatolt be minden öbölbe,
folyótorkolatba, ott remélve az átjáró megtalálását. Első útján a mai
Kelet-Kanada partjait tárta fel, a Szent Lörinc-öblöt, a Gaspé-félszigetet, Anticosti
szigetét stb. Második útján messze északra hatolt a Szt. Lőrinc-folyón,
ameddig az hajózható volt. Montreal (akkor Mont Royal) megalapításával
kezdődött meg a tulajdonképpeni francia gyarmatosítás. Cartier útjai
nyomán indult meg a térség legértékesebbnek tartott kincsének, a prémeknek a
kereskedelme, amit a szó szoros értelmében csecsebecsékre cserélték az
indiánokkal. Felfedezései nyomán a francia király 1536-ban bejelentette
Új-Franciaország gyarmat létrejöttét és annak élére alkirályt is kinevezett.
Lassan megkezdődött a prémvadászok, kereskedők, később a
telepesek beáramlása, de ezek az első telepek általában rövid fennállás
után elpusztultak.
Az állandó települések létrejötte a francia terjeszkedés
talán legnagyobb alakjának, Samuel de Champlainnek (~1567-1635) a nevéhez
fűződik, aki felfedező, térképész és prémkereskedő volt, és
számos – immár nem csak hajózó – utat vezetett a mai Kelet-Kanadába. Nevét máig
őrzi a Champlain-tó és kiemelkedő jelentőségét mutatja, hogy
szobrát Québec városának sziklaszirtjén, az Óváros leglátogatottabb pontján
állították fel. Champlain városokat alapított, így 1604-1605-ben Kanada
első olyan európai települését, kereskedelmi állomását, Port Royalt, mely
máig sikeresen fennmaradt, 1608-ban pedig Québecet. Munkássága idején
települések jönnek létre a Fundy-öböl mentén is. Champlain kutatásait már a
modern gyarmatosítás motiválta: vizsgálta, alkalmasak-e a területek
földművelésre, ill. miféle gazdasági használhatóságuk lehetséges,
megalapította a terjeszkedés „gócpontjainak” szánt állandó településeket,
feltárta a kereskedelmi utakat, és ügyesen bánt az indiánokkal is, tanulta
nyelvüket, az egymással háborúskodó törzsek (pl. a huronok és az irokézek) esetében
pedig ravaszul alkalmazta az „oszd meg és uralkodj” elvét. Híres történet vele
kapcsolatban, hogy az Ottawán hajózott és asztrolábiuma (egy fontos navigációs
műszere) vízbe esett, de 250 évvel később, véletlenül éppen Kanada
hivatalos kikiáltásának évében, 1867-ben megtalálták a folyóparton, ahová az ár
kisodorhatta; azóta persze becses ereklyeként őrzött múzeumi tárgy.
Champlain felfedezéseiben fontos társa volt egy korábbi
tapasztalt prémvadász és prémkereskedő, Étienne Brűlé, aki hosszú éveket
töltött az indiánok körében, ismert több indián nyelvet, igazi „coureur des bois”,
azaz erdőjáró volt. Ezek az erdőjárók, afféle „felderítők” az
ismeretlen vadonba merészkedve keresték meg a járható ösvényeket, a hagyományos
kereskedelmi útvonalakat, ismerték az indiánokat, nem ritkán köztük éltek, de
többnyire maguk is vadásztak prémes állatokra és kereskedtek is az indiánokkal.
A gyarmatosítás szempontjából igen fontos szerepük volt, hiszen tulajdonképpen
előkészítették a későbbi „európai terjeszkedést”, a telepesek útját.
Tegyük hozzá, ebben a terjeszkedésben, ill. annak előkészítésében az indiánokat
térítő ferences és jezsuita szerzeteseknek is fontos szerepük volt.
Champlain és Brűlé útjainak eredményeképpen az 1630-as
évekig a megismert területek a Huron- és Michigan-tavakig terjedtek ki.
Jelentős felfedezések fűződnek továbbá a Szt.
Lőrinc-folyótól nyugatra Jean Nicolett nevéhez is. A sors furcsa fintora,
hogy ez a nagy erdőjáró, aki számtalan kalandot vészelt át, nem tudott
úszni, ezért alig 44 éves korában belefulladt egy folyóba... Egy másik
erdőjáró, Dániel Greysolon Duluth gárdatiszt – akinek nevét a fontos minnesotai
város őrzi – az „indián diplomáciában” volt igen eredményes.
Miközben a franciák már inkább a kontinens belsejében
terjeszkedtek, az angolok a mai Kanada északabbi részein továbbra is inkább a
partvidékeket kutatták és az Északnyugati-átjárót keresték. Martin Frobisher (~1535-1594)
Yorkshire-ből származó tengerész három nagy expedíciót vezetett észak felé
és nagy szerepe volt az arktikus szigetvilág, főleg a Baffin-föld
partvonalainak feltárásában. Kutatásait északabbra a később róla
elnevezett szorosban John Davis folytatta, majd Henry Hudson (~1570-1611), aki
viszont 1608-ban a Hudson-öblöt fedezte fel. Ezek az expedíciók azonban
céljukat, az átjáró felfedezését nem érték el, értékes árut pedig alig hoztak
vissza Angliába, és a zord éghajlat sem tette vonzóvá itt északon a brit korona
számára gyarmatok alapítását. Viszont délen a francia-angol háborúskodások
mindennapossá váltak. A franciák ugyanis szövetségre léptek a körülöttük élő
algonkin indiánokkal, miáltal szembekerültek azok ellenfeleivel, az
irokézekkel. A harcokba az irokézeket támogató angolok is beavatkoztak, így
egyre jobban kiszélesedett a két birodalom közötti háború.
Északon, a Hudson-öböl vidékén Károly király engedélyével
1670-ben kezdte meg működését az angol Hudson Bay Company kereskedelmi és
gyarmatosító társaság, mely főleg a prémkereskedelemben vált
jelentőssé, majd később a felfedezésekben és sok hely benépesítésében
játszott jelentős szerepet. Ez kiélezte az angol és francia ellentétet a szőrmekereskedelem
hasznáért. A küzdelem azonban az európai erőviszonyok alapján a 18. sz.
elejére eldőlni látszott, 1713-ban Franciaország az utrechti békében
lemondott Új-Foundlandról és Acadiáról Anglia javára, és ezzel
megkezdődhetett a brit beáramlás. 1749-ben a britek megalapították Halifaxot.
Új-Skóciába skótok telepedtek be, és 1755-ben a britek kiűzték mindazon acadiai
és a Fundy-öböl mentén élő francia nyelvű telepeseket, akik nem
tettek hűségesküt. Sokan visszatelepültek Franciaországba, mások
átköltöztek Új-Franciaországba vagy a mai Egyesült Államok területére.
A franciák számára a végső vereséget a hétéves háború
(1756-1763) hozta meg, melynek során 1759-ben a britek elfoglalták Québec
városát, majd „Új-Franciaország” valamennyi tartozékával együtt Anglia
birtokába került. A párizsi békében Franciaország lemondott minden
észak-amerikai birtokáról. Az addig majdnem teljesen francia lakosságú
területre megkezdődött a nagy arányú angol bevándorlás, amelyet tetézett,
hogy az 1776 után, az Amerikai Egyesült Államok függetlenné válását
követően mintegy 50 000 loyalista (a brit koronához hű) telepes
vándorolt ki főleg Új-Skóciába (az egykori Acadiába) és a belőle
1784-ben kihasított Új-Brunswick területére, valamint a Nagy-tavak vidékére,
főleg a mai Ontarioba. Ez utóbbi rész, az ún. „Tóköz” lett aztán Kanada
legsűrűbben lakott, gazdaságilag is legjelentősebb területe. De
ez már a modern kanadai történelem kezdete.